Man nehme einen USB Hub mit externer Stromversorgung und schließe diesen an die Fritz Box an. Und schon kann man mehrere USB Geräte an der Fritzbox betreiben.
Meine Erfahrung: mit 2 USB Festplatten hat das geklappt.
Wichtig ist das der USB Hub eine externe Stromversorgung hat.